Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

modular unit

  • 1 модуль (в электротехнике)

    1. Modul

     

    модуль
    В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
    [Интент]

    EN

    module
    three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
    NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
    NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
    [IEV number 581-25-14]

    FR

    module
    structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
    NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
    NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
    [IEV number 581-25-14]

    Параллельные тексты EN-RU

    Space for 4 moduls.
    [ABB]

    Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
    [Перевод Интент]

    Rail 6 modules.
    [Legrand]

    Рейка на 6 модулей.
    [Перевод Интент]


    3756
    Рис. Legrand
    Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
    Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
     

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)

  • 2 модульная сетка

    1. Raster
    2. Flächenraster

     

    сетка модульная
    Условная прямоугольная система отнесения, в которой расстояние между последовательными линиями является основным или производным модулем, причём производный модуль может быть различным для каждого из двух измерений сетки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    0451
    Модульная сетка, применяемая для проектирования модульных комплектных устройств [ABB]:

    1 - Модуль сетки по высоте ( Grid unit (GU));
    2 - Габарит по высоте ( Overall height);
    3 - Высота, мм;
    4 - Модуль сетки по ширине (число панелейпо ширине) ( Panel width (PW));
    5 - Ширина, мм;
    6 - Модуль комплектного устройства.

    0452
    Модуль комплектного устройства
    Модуль комплектного устройства совпадающий с модульной сеткой, высотой два модуля сетки по высоте (300 мм) и шириной - два модуля сетки по ширине (две ширины панели) (500 мм).

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модульная сетка

См. также в других словарях:

  • Modular building — Two story modular dwelling Modular buildings and modular homes are sectional prefabricated buildings or houses that consist of multiple modules or sections which are built in a remote facility and then delivered to their intended site of use. The …   Wikipedia

  • Modular art — is art created by joining together standardized units (modules) to form larger, more complex compositions. In some works the units can be subsequently moved, removed and added to – that is, modulated – to create a new work of art, different from… …   Wikipedia

  • Modular home — Modular homes are houses that are divided into multiple modules or sections which are manufactured in a remote facility and then delivered to their intended site of use. The modules are assembled into a single residential building using either a… …   Wikipedia

  • Modular design — Modular design, or modularity in design is an approach that subdivides a system into smaller parts (modules) that can be independently created and then used in different systems to drive multiple functionalities. A modular system can be… …   Wikipedia

  • Unit pump — Unit pumps on Mack s E7 diesel engine The Unit Pump system [1] is a modular high pressure diesel injection system, which is closely related to the Unit Injector system UI, and is designed for use in commercial vehicle diesel engines …   Wikipedia

  • Self-Reconfiguring Modular Robotics — Modular self reconfiguring robotic systems or self reconfigurable modular robots are autonomous kinematic machines with variable morphology. Beyond conventional actuation, sensing and control typically found in fixed morphology robots, self… …   Wikipedia

  • Self-reconfiguring modular robot — Modular self reconfiguring robotic systems or self reconfigurable modular robots are autonomous kinematic machines with variable morphology. Beyond conventional actuation, sensing and control typically found in fixed morphology robots, self… …   Wikipedia

  • Modular origami — A stellated icosahedron made from custom papers Modular origami, or unit origami, is a paperfolding technique which uses multiple sheets of paper to create a larger and more complex structure than would be possible using single piece origami… …   Wikipedia

  • Modular group — For a group whose lattice of subgroups is modular see Iwasawa group. In mathematics, the modular group Γ is a fundamental object of study in number theory, geometry, algebra, and many other areas of advanced mathematics. The modular group can be… …   Wikipedia

  • Modular connector — This article is about modular connectors. For the registered jack (RJ) wiring standard, see registered jack. Left to right, modular connectors: 8P8C plug, 6P6C plug, 6P4C plug, 4P4C plug, 6P6C jack …   Wikipedia

  • Modular power supply unit — A modular power supply to the left and a non modular power supply to the right. A modular power supply unit, abbreviated MPS, is a type of computer power supply with cables to powered devices attached by removable power connectors instead of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»